Chicago is still the one musical with everything that makes Broadway shimmy-shake: a universal tale of fame, fortune, and all that jazz, with one showstopping song after another and the most astonishing dancing you’ve ever seen.